Continuously scans for the "Take part in this study" button and clones it to the top-right corner